نویسنده : رحیم پور، سپیده ؛ ستوده نما، الهه ؛ دبیرمقدم، محمد ؛

(‎21 صفحه - از 1 تا 21 )

کلیدواژه ها:تحلیل گفتمان انتقادیزبان شناسی کاربردیهویـت پـژوهش گـرمقـالات پژوهشی با روش شناسی ترکیبیپژوهشزبانپـژوهشابزارپژوهش گرانابـزار

نویسنده : معین درباری، مریم ؛ شریفی، شهلا ؛ خان جان، علیرضا ؛

(‎29 صفحه - از 23 تا 51 )

کلیدواژه ها:هوشنگ مرادی کرمانیترجمه اصطلاحاتصافی فرهنگیتحلیل انتقادی ترجمهبچه های قالیبافخانهترجمهالگوی تحلیل انتقادی ترجمهکاربردمترجمانمتنزبانبافت

نویسنده : مهردادیان، علی محمد ؛

(‎14 صفحه - از 53 تا 66 )

کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیادبیات فرانسهنمایش نامه های کلاســـیکتاریخ و فرهنگ شرقمضامین شرقینمایشول‌ترادبیتراژدینمایش‌نامهشـرقکمدی

نویسنده : لطافتی، رویا ؛ اکبری، بیتا ؛

(‎16 صفحه - از 67 تا 82 )

کلیدواژه ها:ادبیات عرفانیمشکلات ترجمهعبهرالعاشقینترجمه متون عرفانیروزبهان البقلی شیرازیادبمترجمزبانفارسی

نویسنده : تجویدی، غلامرضا ؛ معاذ الهی، پروانه ؛

(‎22 صفحه - از 83 تا 104 )

کلیدواژه ها:میدان قدرتمیدان نشـــرمیدان تولیدات فرهنگیعادت وارة مترجمانپییر بوردیومترجمانعادتبوردیوترجمهکتاب

نویسنده : عباس زاده، رویا ؛ قندهاربون، عذرا ؛ تائبی نغندری، زهره ؛

(‎17 صفحه - از 105 تا 121 )

کلیدواژه ها:تحلیل روایتکانون دید: اقتباسّ پله آخر«مردگان »روایتداستانفیلملیلیژنتراویداسـتانداســتان