زمستان 1395 - شماره 27 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
از نوازش تا نوازه: نگاهی به مفهوم نوازیدن در آموزش زبان دوم
نویسنده : پیش قدم، رضا ؛ فرخنده فال، المیرا ؛
(13 صفحه - از 1 تا 13 )
کلیدواژه ها: نوازیدن نوازه نوازش نوازه‌گر نوازه‌شونده آموزش زبان دوم معلم پژوهش مفهوم
-
جامعه‌شناسی ترجمه متون نمایشی در دوره قاجار: با نگاهی بر تاثیر شرایط اجتماعی آن دوران بر انگیزه‌های مترجمان
نویسنده : هاشمی، محمدرضا ؛ حیدری، فاطمه ؛ رضایی دانش، یلدا ؛
(20 صفحه - از 15 تا 34 )
کلیدواژه ها: جامعه‌شناسی بوردیو دوره قاجار متون نمایشی انگیزه‌های مترجمان
-
ترفند‌های بومی‌سازی در ترجمه ی فارسی فیلم‌های کارتونی: «رئیس مزرعه»، «شنل قرمزی»، و «پاندای کونگ‌فوکار»
نویسنده : امام، عباس ؛
(25 صفحه - از 35 تا 59 )
کلیدواژه ها: ترجمه بومی‌سازی ترفند جایگزینی سرگرم‌سازی ترجمه ی دیداری‌شنیداری فیلم شنل قرمزی فارسی بومی
-
بررسی ﭘیچیدگی دستوری در متون استدلالی زبان‌آموزان ایرانی از سه سطح مختلف توانش زبانی
نویسنده : شادلو، فرزانه ؛ شهریاری احمدی، حسام الدین ؛ قنسولی، بهزاد ؛
(16 صفحه - از 61 تا 76 )
کلیدواژه ها: متون استدلالی متون اکادمیک پژوهش پیکره‌ای پیچیدگی دستوری گروه‌واﮊه‌های اسمی
-
تاثیر آموزش مقابله‌ای باز ترکیب عبارت‌ها بر صحت دستوری: از منظر فرضیه ی تعلیم‌پذیری
نویسنده : جعفری گهر، منوچهر ؛ روحی، افسر ؛ قلیچی، مجید ؛
(22 صفحه - از 77 تا 98 )
کلیدواژه ها: صحت دستوری آموزش بازترکیب عبارت‌ها نظریه ی پردازش‌پذیری فرضیه ی تعلیم‌پذیری فراگیری مراحل دستوری آموزش مقابله‌ای آموزش زبان مقابله‌ای آمـوزش زبان‌آموزان دستوری پژوهش مرحلۀ فراگیری مرحلـۀ
-
بررسی نوشتار اتوبیوگرافیک در آثار املی نوتومب با تکیه بر نظریه لوژون و دوبروفسکی
نویسنده : شجاعی، پریا ؛ خان محمدی، فاطمه ؛
(17 صفحه - از 99 تا 115 )
کلیدواژه ها: اتوفیکسیون املی نوتومب رمان اتوبیوگرافیک لوژون دوبروفسکی اتوبیوگرافی نوتومب رمان ژانر نگارش زنان